漳州新闻网讯（郑少茹 董征）10月10日，“林语堂与现代中国”学术研讨会在漳州举行。来自全国高校及研究机构的近百位专家学者围绕林语堂的文化思想、文学创作及其现代影响展开研讨。
此次研讨会是弘扬林语堂人文精神和家国情怀的积极举措，旨在促进中西文化交流互鉴，深入挖掘其思想的时代价值，为文学学科建设与文化繁荣发展注入新动力。
研讨会共收到学术论文80余篇，议题涵盖林语堂与中国现代文化建构、文学创新、翻译理论、乡村文化振兴等多个维度。
在主题发言环节，学者们从多学科视角展开探讨。陕西师范大学外国语学院院长刘全国教授分析了林语堂翻译思想的现代性及其跨文化传播价值；南京农业大学外国语学院李平教授通过《红楼梦》编译案例，阐释了林语堂文化转译的独特智慧；温州大学文学院院长孙良好教授以《唐人街》和《奇岛》为例，探讨了其文学中的文化认同问题。漳州市林语堂文化研究会会长陈煜斓教授则系统梳理了漳州地区的林语堂研究历程，并提出建设“林语堂学术资源国际中心”的设想，以推动该领域研究的系统化与国际化发展。
本次研讨会由闽南师范大学文学院、漳州市林语堂文化研究会、闽南师范大学台港澳与海外华人文学研究中心联合主办，闽台语言文学文献整理、研究与数据库建设创新团队，漳州芗城区林语堂纪念馆及平和林语堂文学馆共同协办。
责任编辑/徐镜正 周媛婷
